Termini e Condizioni

Intycode Sagl
Vicolo Concordia 1, 6932 Breganzona (Lugano), Svizzera
IDI/IVA: CHE-260.486.512
Registro di commercio del Cantone Ticino: CH-501.4.028.222-3
E-mail: compliance@intycode.com

Intycode Sagl (di seguito "Intycode", "noi") è proprietaria e gestore del sito cleversuite.ch (di seguito "il Sito").

I presenti Termini e Condizioni (di seguito "Termini") disciplinano esclusivamente l'accesso e l'utilizzo del Sito e dei contenuti informativi in esso pubblicati.

I Termini non disciplinano l'uso del software Clever Suite. La concessione in licenza, l'installazione e l'utilizzo delle applicazioni Clever Suite (Clever Transfo, Clever Inductor, Clever Small T, Clever Small I e successive) sono regolati da un contratto di licenza separato, stipulato direttamente tra Intycode e il cliente. In caso di divergenza tra i presenti Termini e il contratto di licenza, per tutto quanto attiene al software prevale il contratto di licenza.

Il Sito ha finalità informative e promozionali: consente di conoscere le caratteristiche delle applicazioni Clever Suite e di richiedere un contatto commerciale o una dimostrazione. Il Sito non consente l'acquisto di licenze, il pagamento online o il download del software.

Se utilizzi il Sito, accetti questi Termini. Se non li condividi, ti chiediamo semplicemente di non utilizzarlo.

Il Sito e le soluzioni Clever Suite si rivolgono esclusivamente a utenti professionali — imprese, studi tecnici, professionisti e loro collaboratori — operanti nella progettazione e produzione di trasformatori e induttanze.

Il Sito non è destinato a consumatori ai sensi della normativa svizzera ed europea a tutela dei consumatori. Utilizzando il Sito e i moduli di contatto, l'utente dichiara di agire nell'ambito della propria attività professionale o imprenditoriale.

Il Sito non è destinato a minori di 16 anni.

Puoi consultare il Sito e condividere singoli contenuti per valutare Clever Suite o parlarne con colleghi e consulenti. I contenuti devono rimanere inalterati e conservare le indicazioni sulla loro provenienza.

Non puoi, in particolare:

• utilizzare il Sito per finalità illecite o in violazione di norme applicabili;
• riprodurre, distribuire, pubblicare o mettere a disposizione di terzi i contenuti del Sito a fini commerciali senza previa autorizzazione scritta di Intycode;
• estrarre sistematicamente contenuti mediante scraping, crawling, spider o strumenti automatizzati analoghi, salvo l'indicizzazione da parte dei comuni motori di ricerca;
• riutilizzare sistematicamente i contenuti del Sito per creare banche dati o addestrare sistemi automatici senza la nostra autorizzazione scritta;
• tentare di accedere ad aree o sistemi non pubblici, aggirare misure di sicurezza, introdurre codice malevolo o compromettere la disponibilità del Sito;
• effettuare operazioni di reverse engineering, decompilazione o analisi finalizzate a ricostruire gli algoritmi o i metodi di calcolo sottostanti alle soluzioni Clever Suite;
• utilizzare marchi, denominazioni o segni distintivi di Intycode in modo idoneo a generare confusione sull'origine o su un'inesistente affiliazione.

Se una di queste regole viene violata, possiamo limitare o bloccare l'accesso al Sito e tutelare i nostri diritti nelle sedi opportune.

Tutti i contenuti del Sito — testi, immagini, grafica, illustrazioni tecniche, video, layout, codice sorgente, banche dati, marchi e loghi — sono di proprietà di Intycode Sagl o dei rispettivi titolari e sono protetti dal diritto d'autore, dal diritto dei marchi e dalle altre normative applicabili in Svizzera e a livello internazionale.

I segni distintivi "Clever Suite", "Clever Transfo", "Clever Inductor", "Clever Small T", "Clever Small I" e il logo Intycode sono marchi di Intycode Sagl.

L'accesso al Sito non conferisce all'utente alcuna licenza o diritto sui contenuti, al di là di quanto espressamente previsto all'art. 5. Ogni utilizzo non autorizzato è vietato.

Le testimonianze e i riferimenti a clienti pubblicati sul Sito sono riportati con il consenso dei rispettivi titolari; i relativi marchi appartengono alle rispettive società.

Cerchiamo di mantenere aggiornate le informazioni sul Sito, ma alcune pagine possono riferirsi a versioni precedenti del prodotto o a casi d'uso specifici. Descrizioni delle funzioni, requisiti, note di rilascio e risultati indicati sul Sito servono quindi come orientamento, non come specifiche definitive.

Le informazioni non costituiscono un'offerta contrattuale ai sensi dell'art. 7 CO e non garantiscono un determinato risultato. Prezzi, funzionalità e condizioni applicabili a una fornitura sono quelli concordati nell'offerta o nel contratto sottoscritto con Intycode.

Gli esempi e i dati quantitativi pubblicati, come quelli relativi a tempi, errori o margini, descrivono esperienze reali o scenari indicativi. Il risultato può cambiare in base ai dati, ai processi e alle competenze di chi utilizza il software.

I contenuti tecnici relativi alla progettazione di trasformatori e induttanze sono di natura divulgativa e non sostituiscono la verifica ingegneristica, il collaudo e la valutazione di conformità che restano di esclusiva responsabilità dell'utente e del fabbricante.

Possiamo correggere o aggiornare il contenuto del Sito e modificare le funzionalità descritte, senza che ciò modifichi gli impegni già assunti in un contratto firmato.

L'utente che compila un modulo di contatto o richiede una dimostrazione si impegna a fornire dati veritieri, completi e aggiornati, e dichiara di essere autorizzato a comunicare i dati di contatto trasmessi.

L'invio di una richiesta non genera alcun obbligo per Intycode di rispondere, fornire una demo o concludere un contratto.

I dati trasmessi sono trattati secondo la Privacy Policy del Sito.

Intycode si adopera per mantenere il Sito accessibile e aggiornato, ma non garantisce un funzionamento ininterrotto, privo di errori o sicuro da ogni rischio. L'accesso può essere sospeso, limitato o interrotto in qualsiasi momento per manutenzione, aggiornamenti, ragioni tecniche o di sicurezza, senza preavviso e senza che ne derivi alcun diritto a indennizzo.

Il Sito può contenere collegamenti a siti web gestiti da terzi (ad esempio LinkedIn o siti di partner). Tali collegamenti sono forniti per comodità dell'utente. Intycode non esercita alcun controllo su tali siti, non ne fa propri i contenuti e non risponde della loro disponibilità, correttezza, liceità o delle relative pratiche in materia di protezione dei dati. L'accesso avviene a rischio esclusivo dell'utente e resta soggetto ai termini del sito di destinazione.

Il Sito e i suoi contenuti sono messi a disposizione "così come sono". Nei limiti consentiti dalla legge, Intycode esclude ogni garanzia, espressa o implicita, in merito ad attualità, completezza, correttezza, idoneità a uno scopo specifico o assenza di errori dei contenuti pubblicati.

Nei limiti consentiti dal diritto applicabile, Intycode non risponde dei danni diretti o indiretti derivanti dall'accesso o dall'utilizzo del Sito, dall'impossibilità di accedervi, da eventuali interruzioni, errori, virus o altri elementi dannosi, né dei danni derivanti dall'affidamento riposto sui contenuti informativi pubblicati.

Sono in particolare esclusi il mancato guadagno, la perdita di dati, i danni reputazionali e ogni danno indiretto o consequenziale.

Restano espressamente riservate la responsabilità per dolo e colpa grave (art. 100 CO) e ogni ulteriore responsabilità non escludibile per legge.

La presente clausola non incide sulla disciplina della responsabilità relativa al software Clever Suite, regolata dal contratto di licenza.

Il trattamento dei dati personali effettuato tramite il Sito è descritto nella Privacy Policy. L'utilizzo dei cookie e delle tecnologie analoghe è descritto nella Cookie Policy. Entrambi i documenti sono parte integrante dei presenti Termini.

Intycode può modificare i presenti Termini in qualsiasi momento. La versione vigente è quella pubblicata su questa pagina, con indicazione della data di ultimo aggiornamento, e si applica a ogni accesso successivo alla pubblicazione. Si raccomanda di consultarla periodicamente.

Qualora una disposizione dei presenti Termini risultasse nulla, inefficace o inapplicabile, ciò non pregiudica la validità delle restanti disposizioni. La disposizione viziata sarà sostituita da una clausola valida che si avvicini il più possibile allo scopo economico perseguito.

I presenti Termini e ogni rapporto derivante dall'utilizzo del Sito sono regolati esclusivamente dal diritto svizzero, con esclusione delle norme di conflitto di leggi e della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci (CISG).

Per ogni controversia è competente in via esclusiva il foro di Lugano, Svizzera, fatto salvo il ricorso alle istanze superiori previste dalla legge.

Intycode Sagl
Vicolo Concordia 1, 6932 Breganzona (Lugano), Svizzera
E-mail: compliance@intycode.com